Declaración de privacidad de acuerdo con el art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679

(Versión actualizada a 25 de mayo de 2018)

Estimado usuario,

Orobica PLAST-GOM S.r.l. a socio unico (en adelante, por brevedad, “Orobica” y “el Responsable”) está especialmente atenta a los aspectos relacionados con la privacidad de sus usuarios.
Por lo tanto, a través de esta página, el Responsable pretende describir los métodos de administración de su sitio web (www.orobicaplastgom.it) con referencia al tratamiento y la protección de los datos personales de los usuarios que acceden a él. Se trata de un documento informativo general realizado de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 “Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos» (en adelante el Reglamento) sólo para el sitio institucional de Orobica y no para otros sitios web que puedan ser consultados por el usuario a través de enlaces presentes en sus páginas para las cuales Orobica no es responsable de ninguna manera.

  1. Responsable del Tratamiento
    El Responsable del tratamiento de los datos entregados por el usuario es Orobica PLAST-GOM S.r.l. a socio unico, con sede en 24060 – Credaro (BG), Via P. Mascagni, n. 5, Código de Identificación Fiscal/P. IVA 01323540169, Tel. 035/4260911, Fax 035/4260938.
  2. Tipos de datos recogidos
    1. Datos de Navegación
      Los sistemas y programas informáticos utilizados para el funcionamiento del sitio recopilan algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Es información que, aunque no se recopile para asociarse con los interesados identificados, podría, por su naturaleza y mediante el tratamiento y la asociación con datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios. De esta categoría de datos forman parte las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conecten al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para someter la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y el ambiente informático del usuario.
    2. Datos entregados voluntariamente por el usuario (Art. 4 punto 1 del Reglamento)
      Para la consulta del sitio, no se requiere la entrega de ningún dato personal por parte del usuario. Sin embargo, el envío opcional, explícito y voluntario de correos electrónicos a las direcciones indicadas en este sitio, así como su inclusión en las secciones «Contacto» y «Área Restringida» resultarán en la adquisición de la dirección del remitente y de los datos ingresados por el usuario necesario para procesar las solicitudes enviadas.
      Documentos informativos específicos se reportarán y se mostrarán progresivamente en las páginas del sitio, preparados para servicios particulares bajo solicitud. Invitamos a los usuarios, en sus solicitudes de servicios o en sus consultas, a no enviar nombres u otros datos personales de terceros, que no sean estrictamente necesarios.
    3. Cookies
      Para información relacionada con el uso de las cookies a través del presente sitio, lea la política de cookies.
  3. Base jurídica y Finalidad del tratamiento
    La base jurídica del tratamiento de los datos de navegación (punto 2, letra a) es perseguir los intereses legítimos del Responsable en relación con la administración del Sitio. En particular, los datos se utilizan para los siguientes fines:

    • hacer posible el acceso y la navegación en el sitio;
    • recopilar datos e información de forma exclusivamente agregada y anónima para verificar el funcionamiento correcto del sitio;
    • recopilar datos e información para proteger la seguridad del sitio (filtros de spam, firewall, detección de virus) y de los usuarios;
    • obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio.

    En el caso de delitos informáticos cometidos contra el Sitio, los datos de navegación también podrán utilizarse para determinar la responsabilidad.
    Los datos entregados voluntariamente por el usuario (punto 2 letra b) mediante el envío de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio o mediante su introducción en la sección «Contactos» se tratan para contestar al interesado y realizar el servicio o la prestación requerida, incluida la gestión de candidaturas enviadas espontáneamente por el usuario.
    Con referencia a la finalidad del tratamiento de los datos ingresados en el formulario de registro en el «Área Restringida»» consulte la información en la sección correspondiente del sitio.
    Los datos proporcionados no se divulgarán a terceros sin obtener previamente el consentimiento efectivo e inequívoco para el tratamiento por parte del interesado.

  4. Métodos del tratamiento de los datos
    Los datos serán tratados por el Responsable tanto en formato electrónico como, en su caso, en formato de papel de acuerdo con los principios de lealtad, licitud y transparencia.
    Este tratamiento puede llevarse a cabo con o sin la ayuda de procedimientos electrónicos o automatizados e incluirá todas las operaciones previstas en el Art. 4, n. 2) del Reglamento (recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción de datos) necesaria para el tratamiento en cuestión, incluida la comunicación para con los sujetos enumerados en el siguiente punto “Comunicación de los datos”.
    Los datos se registrarán y conservarán tanto en archivos de papel como electrónicos, con sistemas organizativos en función de la finalidad del tratamiento. Además, para proteger los datos contra destrucción o pérdida (incluso accidental) y para garantizar su integridad y confidencialidad (incluso contra el acceso o divulgación no autorizados) y, en general, para garantizar los derechos del interesado, el Responsable ha adoptado medidas de seguridad de carácter técnico y organizativo, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (con especial referencia a los Arts. 24, 32 y 35).
  5. Comunicación de los datos
    Además del Responsable, también podrán acceder a los datos sujetos internos de Orobica (personal administrativo, comercial y legales y administradores de sistema) autorizados para el tratamiento de los datos de acuerdo con el Art. 29 del Reglamento, según el perfil de competencia correspondiente y para los fines indicados anteriormente (punto 3).
    Los datos recogidos también podrán comunicarse a sujetos externos (por ej. proveedores de servicios técnicos de terceros, proveedores de servicios de hosting, empresas informáticas), designados Encargados del tratamiento en cumplimiento con el Art. 28 del Reglamento, que operan por cuenta de Orobica y de acuerdo con sus instrucciones, pero exclusivamente para actividades estrictamente relacionadas con los fines indicados anteriormente (por ej. para garantizar el funcionamiento del servicio de Internet, la gestión del sistema informático y telemático).
  6. Difusión de los datos
    Los datos personales recogidos para los fines indicados no serán divulgados.
  7. Plazo de conservación de los datos
    Los datos de navegación (punto 2, letra a) se conservarán, en cumplimiento con las disposiciones de la legislación vigente, durante no más tiempo del necesario para los fines del tratamiento de los datos. El Responsable procesará los datos entregados voluntariamente por el usuario (punto 2, letra b) durante el tiempo estrictamente necesario para proporcionar el servicio solicitado y, en cualquier caso, no más de un año.
  8. Consecuencias de la falta de comunicación de los datos personales
    Los datos de navegación recogidos en el contexto del presente tratamiento (punto 2, letra a) son obligatorios por ser estrictamente funcionales para la administración informática del sitio web.
    La entrega de los datos proporcionados voluntariamente por el usuario (punto 2, letra b) es opcional y está finalizado únicamente a llevar a cabo las solicitudes del usuario, por lo tanto, la falta de entrega de los datos imposibilitará la respuesta por parte de Orobica.
  9. Lugar de conservación de los datos
    Los datos personales se conservarán en la sede operativa del Responsable y, en cualquier caso, dentro de la Unión Europea.
  10. Derechos del usuario
    El usuario al que se refieren los datos personales tiene derecho a pedir y obtener, en cualquier momento, del Responsable del tratamiento, el acceso (Art. 15 del Reglamento), la rectificación (Art. 16 del Reglamento) y la cancelación (derecho al olvido) (Art. 17 del Reglamento) de sus datos personales. Al visitante también se le reconoce el derecho a la limitación del tratamiento de los datos personales (Art. 18 del Reglamento) así como el derecho a la portabilidad de los mismos (Art. 20 del Reglamento). En cualquier caso, el usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, según lo previsto por el Art. 77 del Reglamento, o recurrir a las sedes judiciales oportunas de acuerdo con el Art. 79 del Reglamento cuando considere que sus derechos en virtud del presente Reglamento han sido vulnerados como consecuencia de un tratamiento de sus datos personales.
  11. Métodos de ejercidio de los derechos
    El usuario, en cualquier momento, puede ejercer sus derechos enviando un correo electrónico a la dirección privacy@orobicaplastgom.it, un fax al número 035/4260938 o una carta certificada con acuse de recibo a Orobica PLAST-GOM S.r.l. a socio unico, Via P. Mascagni, n. 5, Credaro (BG) – 24060.
  12. Cambios a este documento informativo
    Orobica se reserva el derecho de modificar este documento informativo. La fecha indicada al comienzo del documento informativo indica la fecha de la última actualización. En caso de cambios sustanciales, se proporcionará un aviso a través del sitio web o por otros medios para dar al usuario la oportunidad de verificar los cambios antes de que entren en vigencia.