Privacy Policy

(Versão atualizada em 25 de maio de 2018)

Prezado usuário,

A Orobica PLAST-GOM S.r.l. a socio unico, adiante designada apenas por “Orobica” e “Responsável pelo tratamento”) presta muita atenção aos aspetos relativos à privacidade dos seus usuários.
Assim, por meio desta página, o Responsável pelo Tratamento pretende descrever as formas de gestão do site (www.orobicaplastgom.it) no que se refere ao tratamento dos dados pessoais dos usuários que o consultam. Trata-se de uma declaração de privacidade geral, que cumpre o Regulamento (UE) 2016/679 “Regulamento relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados”  (a seguir o Regulamento) apenas para o site institucional da Orobica e não para outros sites eventualmente consultados pelo usuário por meio de links presentes nas suas páginas pelas quais a Orobica não é, de forma alguma, responsável.
 

  1. Responsável pelo tratamento
    O responsável pelo tratamento dos dados fornecidos pelo usuário é a Orobica PLAST-GOM S. r.l. a socio unico, com sede social em Credaro (BG), CEP 24060, Via P. Mascagni, nº 5, com nº de cadastro de pessoa jurídica/nº de registro para efeitos de IVA 01323540169, Tel. 0039 035-4260911, Fax 0039 035-4260938.
  2. Tipo de dados coletados
    1. Dados de Navegação
      Os sistemas e programas informáticos utilizados para o funcionamento deste site coletam alguns dados pessoais, cuja transmissão está implícita na utilização dos protocolos de comunicação da internet. Trata-se de informações que não são coletadas para serem associadas a titulares dos dados identificados, mas que, pela sua natureza, podem permitir a identificação dos usuários por meio de elaborações e associações a dados em poder de terceiros. Nesta categoria de dados estão incluídos os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelos usuários para acessarem o site, os endereços em notação URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos pedidos, a hora de acesso, o método utilizado para enviar o pedido ao servidor, a dimensão do arquivo obtido como resposta, o código numérico que indica o estado da resposta do servidor (sucesso, erro etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operacional e ao ambiente informático do usuário.
    2. Dados fornecidos voluntariamente pelo usuário ( 4 p. 1 do Regulamento)
      Para visitar o site, não é pedido o fornecimento de nenhum dado pessoal por parte do usuário. Todavia, o envio facultativo, explícito e voluntário de mensagens de correio eletrônico para os endereços referidos neste site, bem como a sua inserção nas seções «Contatos» e «Área Reservada», leva à coleta do endereço do emitente e dos dados inseridos pelo usuário necessários para responder aos pedidos.
      Relatórios com finalidades específicas, para as quais os dados são coletados, são progressivamente apresentados ou visualizados nas páginas do site para serviços específicos solicitados. Solicitamos que os usuários não enviem nomes ou outros dados pessoais de terceiros, que não sejam estritamente necessários, ao pedirem serviços ou informações.
    3. Cookies
      Para informações sobre a utilização de cookies por parte site, leia a Política de Cookies.
  3. Base Jurídica e Finalidades do Tratamento dos Dados
    A base jurídica do tratamento dos dados de navegação (ponto 2, alínea a) é a de defender os interesses legítimos do Responsável pelo Tratamento, no que concerne a gestão do site. Em particular, os dados são utilizados para as seguintes finalidades:

    • possibilitar o acesso e a navegação no site;
    • coletar dados e informações em forma exclusivamente agregada e anônima, para verificar o bom funcionamento do site;
    • coletar dados e informações para proteger a segurança do site (filtros de combate ao spam, firewall, proteção antivírus) e dos usuários;
    • obter informações estatísticas anônimas sobre a utilização do site.

    Em caso de infrações informáticas cometidas contra o site, os dados de navegação podem ser utilizados também para apurar as responsabilidades.
    Os dados fornecidos voluntariamente pelo usuário (ponto 2, alínea b), por meio do envio de mensagens de correio eletrônico para os endereços referidos neste site ou da sua inserção na seção «Contatos», são tratados para atender o titular dos dados e fornecer o serviço ou prestação solicitada, inclusive a gestão de eventuais candidaturas enviadas espontaneamente pelo usuário.
    Com relação às finalidades do tratamento dos dados inseridos no formulário de registro na «Área reservada», consulte a declaração de privacidade presente na respetiva seção do site.
    Os dados fornecidos não serão cedidos a terceiros sem ter obtido do titular dos dados o consentimento prévio, efetivo e inequívoco para o tratamento.

  4. Formas de tratamento de dados
    Os dados serão tratados pelo Responsável em formato eletrônico e, eventualmente, em papel, observando princípios de lealdade, licitude e transparência.
    Este tratamento poderá ser feito com ou sem o auxílio de meios eletrônicos ou automatizados e incluirá todas as operações previstas pelo Art. 4, nº 2) do Regulamento (coleta, registro, organização, estruturação, conservação, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, utilização, divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, comparação ou interconexão, limitação, eliminação ou destruição dos dados) necessárias para o tratamento em questão, inclusive a divulgação aos destinatários enumerados no ponto a seguir “Comunicação dos dados“.
    Os dados serão registrados e conservados em arquivos físicos e automatizados, com sistemas organizacionais associados às finalidades do tratamento. Além disso, para proteger os dados da destruição ou perda (mesmo acidental) e também para garantir a sua integridade e privacidade (mesmo contra o acesso ou divulgação não autorizados) e em geral para garantir os direitos do titular dos dados, o Responsável pelo Tratamento adotou medidas de segurança técnicas e organizacionais, em conformidade com o Regulamento (considerando, em particular, os Artigos 24, 32 e 35).
  5. Comunicação dos dados
    Além do Responsável pelo Tratamento, também poderão acessar os dados os destinatários internos à Orobica (pessoal administrativo, comercial, jurídico, administradores de sistema) autorizados para o tratamento dos dados em conformidade com o Art. 29 do Regulamento, segundo o respetivo perfil de competência e para as finalidades citadas (ponto 3).
    Os dados coletados também poderão ser comunicados a destinatários externos (por exemplo, fornecedores de serviços técnicos terceiros, provedores de hospedagem, empresas de informática), nomeados Subcontratantes em conformidade com o Art. 28 do Regulamento, que operam em nome da Orobica e segundo as suas instruções, mas exclusivamente para atividades estritamente associadas às finalidades citadas (por exemplo,  para garantir o funcionamento do serviço de Internet, a gestão do sistema informático e telemático).
  6. Difusão dos dados
    Os dados pessoais coletados para as finalidades referidas não serão objeto de difusão.
  7. Prazo de conservação dos dados
    Os dados de navegação (ponto 2, alínea a) serão conservados, em conformidade com a normativa vigente em matéria, durante um período não superior ao necessário para as finalidades para as quais são tratados. O Responsável tratará os dados fornecidos voluntariamente pelo usuário (ponto 2, alínea b) durante o tempo estritamente necessário para fornecer o serviço solicitado e pelo prazo máximo de um ano.
  8. Consequências do não fornecimento dos dados pessoais
    Os dados de navegação coletados no âmbito do presente tratamento (ponto 2, alínea a) são de fornecimento obrigatório, pois são estritamente funcionais para a gestão informática do site.
    A entrega dos dados fornecidos voluntariamente pelo usuário (ponto 2, alínea b) é facultativa e tem a finalidade apenas de atender às solicitações do usuário. Portanto, o não fornecimento dos dados impossibilitará a resposta por parte da Orobica.
  9. Lugar de conservação dos dados
    Os dados pessoais serão conservados nas sedes operacionais do Responsável pelo Tratamento, dentro da União Europeia.
  10. Direitos do usuário
    O usuário a que os dados se referem tem direito de pedir e obter, em qualquer momento, do Responsável pelo Tratamento, o acesso (Art. 15 do Regulamento), a retificação (Art. 16 do Regulamento) e o eliminação (direito a serem esquecidos) (Art. 17 do Regulamento) dos seus dados pessoais. O visitante tem o direito à limitação do tratamento (Art. 18 do Regulamento), bem como o direito à portabilidade dos dados pessoais (Art. 20 do Regulamento). Em qualquer caso, o usuário tem o direito de apresentar reclamação à autoridade de controle competente, conforme previsto pelo Art. 77 do Regulamento, e aos tribunais competentes, nos termos do Art. 79 do Regulamento, se considerar que o tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito viola o Regulamento.
  11. Regras para exercício dos direitos
    Em qualquer momento, o usuário pode exercer os seus direitos acima citado  enviando uma mensagem para o endereço eletrônico privacy@orobicaplastgom.it, um fax para o número 0039 035-4260938 ou uma carta registrada com aviso de recepção para Orobica PLAST-GOM S.r.l. a socio unico, Via P. Mascagni, n. 5, Credaro (BG) – 24060.
  12. Alterações da presente Declaração de Privacidade
    A Orobica reserva-se o direito de alterar a presente Declaração de Privacidade. A data apresentada no início da Declaração de Privacidade indica a data da última atualização. Em caso de alterações substanciais, será enviado um aviso através do site ou de outros meios, para dar a oportunidade ao usuário de verificar as alterações antes que entrem em vigor.